¿Qué es una enfermedad renal crónica?

• Usted tiene dos riñones. Los riñones sanos eliminan los productos de desecho de su cuerpo. También ayudan al cuerpo a controlar la presión arterial, producir glóbulos rojos y a mantener los huesos sanos.
• Una enfermedad renal crónica significa que los riñones no pueden hacer su parte para mantenerlo saludable.
• Una enfermedad renal crónica no ocurre de la noche a la mañana. Ocurre lentamente y el daño ocurre en etapas. La mayoría de las personas no presentan ningún síntoma en las primeras etapas de la enfermedad renal crónica . Puede que no sientan nada. Puede que no sepan que algo anda mal.
• ¡La buena noticia es que la enfermedad renal crónica se puede tratar! El tratamiento puede evitar que se produzca más daño.
• En las etapas graves de la enfermedad renal crónica, los riñones ya no pueden eliminar los desechos corporales. Entonces, los desechos corporales se acumulan y le hacen sentir mal. También pueden causar presión arterial alta, anemia (bajo número de glóbulos rojos), huesos débiles y daño a los nervios. También puede tener una mayor probabilidad de tener una enfermedad cardíaca y una enfermedad de los vasos sanguíneos. Si el daño renal continúa empeorando, puede provocar insuficiencia renal. La insuficiencia renal es cuando sus riñones ya no funcionan lo suficientemente bien como para mantenerlo con vida. Si tiene insuficiencia renal, necesitará un tratamiento como diálisis o un trasplante de riñón.
• La enfermedad renal crónica puede ser causada por diabetes (niveles altos de azúcar en sangre), presión arterial alta, enfermedades autoinmunes (como el lupus), medicamentos que lesionan los riñones y otras afecciones. El riesgo de desarrollar una enfermedad renal es parcialmente genético, pero ciertas opciones de estilo de vida, como una dieta saludable y ejercicio, pueden reducir el riesgo. El riesgo también aumenta con la edad.

¿Qué significa alto riesgo de enfermedad renal crónica?

• En promedio, 1 de cada 10 personas, o el 10% de las personas, tiene enfermedad renal crónica.
• Si tiene un alto riesgo de enfermedad renal crónica, esto significa que su riesgo es al menos 2 veces mayor que el de una persona que no se encuentra en la categoría de alto riesgo.
• Su riesgo de enfermedad renal crónica es alto debido a una de las siguientes razones:
  • Tiene un pariente de sangre cercano con enfermedad renal crónica, o
  • Tiene una puntuación de riesgo poligénico (PRS por su sigla en inglés) alta para enfermedad renal crónica. Su puntaje de riesgo poligénico está en el top 2%. Esto significa que puede tener un riesgo genético más alto de enfermedad renal crónica que 98 de cada 100 personas.

• Este resultado no significa que tenga una enfermedad renal crónica o que definitivamente desarrollará una enfermedad renal crónica en su vida.
• Este puntaje de riesgo poligénico (PRS) se creó utilizando información genética de estudios grandes de investigación con personas de ascendencia europea, asiática, africana e hispana/latina. A continuación, describimos cómo se creó este puntaje:
  • Se detectaron diferencias de ADN en cada población que están relacionadas con el riesgo de enfermedad renal crónica.
  • Estas diferencias de ADN se combinaron en una única puntuación, denominada “PRS traspasado”.
  • Esta puntuación se probó utilizando información genética de otros estudios de investigación con diferentes poblaciones y fue precisa
• Se necesitan estudios de investigación más amplios en personas de otros descendientes para proporcionar un rango de riesgo para esta población; consulte el informe del Instituto Broad adjunto.

¿Qué puede hacer para reducir su riesgo de enfermedad renal crónica?

• No todas las personas con alto riesgo de enfermedad renal crónica la desarrollan. Hable con su(s) médico(s) o proveedor de salud acerca de cómo disminuir sus probabilidades de contraer la enfermedad renal crónica.
• Hágase un chequeo con su proveedor de salud al menos una vez al año. Su proveedor de salud controlará su presión arterial y su nivel de azúcar y ordenará análisis para detectar una enfermedad renal.
• También hay pasos que puede seguir para prevenir la enfermedad renal:
  • Haga ejercicio regularmente
  • Elija alimentos saludables
  • Limite el consumo de alcohol
  • Deje de fumar si es fumador de cigarrillos. Si nunca ha fumado, ¡no empiece!
• Algunos medicamentos y suplementos pueden dañar los riñones. Use solamente medicamentos, vitaminas y suplementos que le recomiende su proveedor de salud. Evite los suplementos a base de hierbas y los que se utilizan para el fisicoculturismo.
• Algunos medicamentos que toma para el dolor también pueden dañar los riñones. Son los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID por su sigla en inglés). Estos incluyen aspirina, ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve). Hable con su proveedor de salud si tiene preguntas al respecto.

¿Cuáles son sus próximos pasos?

• Debería compartir estos resultados con su(s) médico(s) u otro proveedor de salud para hablar acerca de medidas que puedan reducir su riesgo. Si tiene un alto riesgo de enfermedad renal, ¡hágase pruebas! Hay dos pruebas sencillas:
  • Prueba de orina: Se analizará su orina para detectar proteínas. Su cuerpo necesita proteínas. Pero la proteína no debe estar en la orina. Tener proteínas en la orina puede significar que sus riñones no funcionan correctamente. Esto puede ser un signo de enfermedad renal temprana.
  • Prueba de sangre: Se analizará su sangre para detectar un producto de desecho llamado creatinina. La creatinina proviene de los músculos. Cuando los riñones están dañados, tienen problemas para eliminar la creatinina de su cuerpo.
• También debe controlar su presión arterial. La presión arterial alta lo pone en mayor riesgo de sufrir una enfermedad renal. Los chequeos regulares ayudan a detectar y tratar la presión arterial alta. Esto ayuda a reducir el riesgo de daño al riñón.
• Si tiene un nivel alto de azúcar en la sangre (diabetes), hable con su médico u otro proveedor de salud sobre cómo controlar mejor su azúcar para prevenir la enfermedad renal.
• Sus resultados se añadirán a su historia clínica electrónica para que los revise y estarán disponibles para su(s) médico(s) u otros proveedores de salud.
• También es posible que quiera compartir sus resultados con los miembros de su familia.
• Si tiene alguna pregunta sobre sus resultados, comuníquese con el equipo de estudio de su institución. Puede encontrar esta información del contacto en la portada de GIRA.